agosto 17, 2017, 02:18:46 pm

Ver todas las publicaciones

[Inu Saru ]

Inu Saru


■ Ver detalles
 
[Inu Saru ]

Inu Saru


■ Ver detalles
 
[Nagato Yuki-chan ]

Nagato Yuki-chan


■ Ver detalles
 
[Inu Saru ] Nueva serie!

Inu Saru


■ Ver detalles
 
[Kyoukai no Rinne ]

Kyoukai no Rinne


■ Ver detalles
 

Autor Tema: Status de Kyoukai no Rinne  (Leído 3886 veces)

Kanapox

  • Administrador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2362
  • I big scary monster
    • Animexis
Status de Kyoukai no Rinne
« : diciembre 13, 2011, 11:25:53 am »
Lo han preguntado tantas veces, que creo que es mejor poner la explicacion aqui y simplemente remitirlos a este link cada vez que pregunten.


Estatus en Marzo de 2011
Nosotros pudimos traducir a español los primeros 89 capitulos basandonos en la traduccion online existente en ingles. Luego del terremoto en Japon en marzo de 2011, esas publicaciones cesaron, de modo que ya no pudimos continuar. Nuestras opciones? solo dos: esperar que alguien publicara mas capitulos en ingles, o esperar a que saliera la version oficial en papel en EUA, la cual se espera a finales de 2012. Puedes consultar el calendario de los tomos publicados en ingles en este tema

Estatus en Febrero de 2012
Un grupo de scanlation llamado Roselia Scans comenzo a publicar capitulos en ingles, así que pudimos reanudar la serie hasta el capitulo 95. Luego de esto, el grupo ha dejado de sacar capitulos, asi que de nuevo paramos al serie en espera de mas traducciones en ingles.

Estatus Actual
Junio 2012
Tres capitulos más fueron publicados en ingles por el mismo grupo, y ya los publicamos. Actualmente estamos parados en el cap 98 en espera de mas traducciones en ingles. En el caso de que ya no existieran mas publicaciones por este grupo, el plan seria esperar a que Viz comience a publicar en 2013 el volumen 11 (capitulos 99-108) y comprarlo para poder hacer la traduccion a español. Mientras tanto, nosotros ya comenzamos a limpiar los raws japoneses para tenerlos listos en cuanto sean necesarios.

Octubre 2012
Los chicos de Roselia han tenido mucha actividad publicando varios capitulos simultaneos y llevan tan buena racha que parece que por un buen rato no tendremos que preocuparnos por la falta de traducciones, sino por nuestra capacidad de alcanzarlos.
« Última Modificación: octubre 05, 2012, 01:48:03 am por Kanapox »

seba_secuoya

  • Fansub Staff
  • Activo
  • *
  • Mensajes: 140
  • ¡Contemplando los cerezos en flor!
Re:Status de Kyoukai no Rinne
« Respuesta #1 : diciembre 15, 2011, 06:10:45 pm »
Hola a todos:

Encontré un sitio interesante donde tienen scanlations de Rinne, hasta el último capítulo salido en Shonen Sunday el domingo pasado con su portada a color (el Nº 126)...

(click to show/hide)

La dirección: http://mh.xindm.cn/type.asp?typeid=3279

¿Saben si además de la reseñas en inglés que están en www.furinkan.com existe algo más escrito de los caps 90 y siguientes de Rinne en un idioma que conozcamos?

Saludos de Sebas

Inu Rinne

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 2
Re:Status de Kyoukai no Rinne
« Respuesta #2 : octubre 02, 2012, 11:43:06 am »
Quiero agradecer en nombre del foro de Cemzoo todo su esfuerzo por traducir este manga solos.
Entendemos lo complicado que es para ustedes por la falta de gente y lo valoramos mucho, sobre todo haber sacado 3 capitulos en una semana. Muchas gracias de todo corazón por traernos el manga de nuestra Rumiko
Lo que pediría es si pueden actualizar el status al mes de octubre así estamos más informados sobre los próximos capitulos, además de lo que leí en el 106 que necesitan gente que sepa usar photoshop

Saludos!

Kanapox

  • Administrador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2362
  • I big scary monster
    • Animexis
Re:Status de Kyoukai no Rinne
« Respuesta #3 : octubre 02, 2012, 01:03:13 pm »
En la pagina de facebook es donde puse recientemente el status de las 6 series que aun estamos haciendo. Las que no mencione estan suspendidas de manera indefinida. Esta noche publicamos Rinne 108, luego de eso actualizare de nuevo la pagina de facebook con el status de las demas series.

Inu Rinne

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 2
Re:Status de Kyoukai no Rinne
« Respuesta #4 : octubre 02, 2012, 10:34:23 pm »
Ahí los agregue al facebook.
Gracias!